Leiðangur Qaz - Um miðja nótt vaknar Qaz upp við hátt og skerandi hljóð. Hann ákveður að fara á fætur og rannsaka hvað er eiginlega í gangi.